2018年03月14日

思わず笑える子どもの迷言。「マッコチュイ」って何のこと?2歳児の言い間違いに悶絶

子どもの言い間違いって可愛いですよね。我が家の息子は今、2才4ヶ月。日々言い間違いのオンパレードです。中には私が意味を理解できずに怒らせてしまうこともありますが、意味がわかったら思わず笑っちゃう!おかげで日々の会話に笑いが絶えません♪

日本語?外国語?で思わず笑っちゃう

画像

言葉は何となく合ってるんだけど、なぜ外国語風なの?という言い間違いが多くて、思わず笑ってしまいます。

「まつぼっくり」は韓国風

いつも通っている子育て支援センターでまつぼっくりを貰ったときのことです。そういえば、これがまつぼっくりって知ってるのかな?と思った私は、息子に尋ねてみました。

私「これ、なんて言うの?」
息子「マッコチュイー!」

何度か聞きなおしましたが、やっぱり「マッコチュイ」…まるで韓国語です。

片言感がカワイイ

これは言い間違いというより発音の仕方の違いの話。子どもが言葉を覚えたてのとき、すごく片言になっているときがありませんか?

我が家も例外でなく、たとえば…

入ってる→ハイッテェルー
してる→シテェルー
(両方ともアクセントは「テ」)

食べた→タベェタァー
(アクセントは「ベ」)

などなど。
この片言感がまたかわいいんです。「うん、タベェタァーねぇ」などと言って、つい私も悪ノリしてしまいそうになります(苦笑)

古語ですか?

息子は、外国の人かな?と思わせておきながら、古語辞典に出てきそうな言い間違いをするときもあります。

脱がせて→脱ぎて
選ばせて→選べて
びっくりする→びする

「びする」なんて省略され過ぎて、何が何だかわからないですよね(笑)

おバカ可愛くて笑っちゃう男児あるある♡

ゴメン、それわからない…

お次は、どう聞いても意味がわからない…という言い間違いです。意味がわかったときには思わず笑ってしまいました。

「ダゴッダゴッ」

これは、四角いクッションを仕切りのようにした息子が突如発した言葉です。

息子「ダゴッダゴッ…」
私「?(お団子…?)」
息子「しゅっぱーぷ!」

「しゅっぱーぷ=出発」の台詞でやっとわかりました。これ、電車が走る「ガタンゴトン」という音のことだったんです。

似たような言い間違いで、お茶を飲むときの「ゴクゴク」は「ドックンドックン」と言ってます。何にドキドキしてるのかとちょっと焦る言い間違いです。

「ママ、見せてー!」

この台詞、言われたら100%手に持ってる物を見せちゃいますよね。特に食事の用意をしているときに言われることが多くて、たとえば菜箸を見せに行ったりしたらもう大変!

「ちーやーうー(違う)!」とブチ切れされてしまいます。そういうとき、息子の手元にはブロックのタワーやミニカーが。

そう。「見せて」は「見て!」という意味だったんです。う~ん、わからん。

なぜ後ろから?言い間違いあるある

画像

子どもって聞いた言葉を後ろから言ったり、文字を入れ替えて言ったりすることがありますよね。

息子が2歳を過ぎて、我が家では特別な日だけチョコレートを解禁しました。時々しか食べられないチョコに魅了された息子は、即座に「チョコ」という言葉を覚えたんですが…。

私「これ、チョコレートって言ってみて」
息子「こーちょーちょー」

もう可愛すぎました。ハイ、親バカです。同じような流れで、次のような言い間違いもあります。

キューピーちゃん → ピーク―ちゃん
作る → くちゅる

なんで文字が入れ替わっちゃうんだろう?と不思議でなりませんが、可愛いからいいか!と思ってしまう自分もいます(^-^;

今しか聞けない言い間違いに悶絶

子どものそれぞれの年代でしか聞けない言い間違い、本当に愛おしいですよね。私は毎回悶絶しています。本当は録音や録画をしたいけど、なかなかタイミングがあわずに出来ていません(泣)

だけど文字だけでも記録に残しておくと、後々とてもいい思い出になりますね!成長して言い間違いが減るのはちょっと寂しいから、今限定の言い間違いに思う存分悶絶しておこうと思います。

【コミュ】こども珍百景の投稿をみる

子育てサイトモープンをフォローする

  • Line
  • Fb

関連タグ

関連記事

「こどもと暮らす毎日」をもっと楽しくするアプリ(無料)

アプリでMoopenをフル活用!

  • Download on the App Store
  • Google Play で手に入れよう

新着育フォト新着育フォト

ママにベッタンして寝た! この口は、どうなってる?なぜ、この口になった(笑) 見た時笑っちゃいました...

ライターアイコンそぅママ

2018年09月24日

産まれたばかりの頃!! 「ちょっとー!」っていってるようだ(* ̄m ̄)(笑)

ライターアイコンそぅママ

2018年09月24日

ママの上で寝ちゃった( ´艸`) ムチムチ( ⸝•ᴗ•⸝)♡この頃が、懐かし( ≖ิ‿≖ิ )

ライターアイコンそぅママ

2018年09月24日

久しぶりの投稿です😄 ムチムチの足がたまらないですね〜

ライターアイコンYMCA

2018年09月24日

お家ではこの寝方😊 初めて見た時はビックリ😹 自分でこの後顔を横にしてます😊

ライターアイコンまるボー

2018年09月24日